President Donald Trump’s pardon of former Arizona Sheriff Joe Arpaio, who aggressively pursued undocumented immigrants, exacerbated an increasingly tenuous relationship with national Republicans. NewsHour Weekend…